給MP4視頻加字幕的方法有很多種。以下是一些常用的方法：
使用視頻編輯軟體。如《剪映專業版》，這是抖音官方出品的視頻剪輯工具，特別適合新手。首先上傳視頻，然後添加字幕檔案，將視頻和字幕檔案拖放到時間軌道上，設定字幕樣式後導出，並選擇MP4格式。
使用迅捷視頻工具箱。這是一個相對簡單的視頻處理工具。上傳視頻後，點擊「字幕」並添加字幕檔案，調整字型、透明度和位置後導出。
使用VideoSRT Pro。這是一個專業的字幕製作軟體，提供語音轉字幕和硬字幕提取功能。上傳視頻後設定識別語言，生成字幕檔案，然後選擇「字幕壓制」，設定樣式，並輸出為MP4格式。
手動添加文字。如果不需要自動生成字幕，可以使用《視頻編輯器》這樣的軟體手動添加文字。首先導入視頻，然後選擇添加文字的選項，可以單段添加或全選後統一設定，調整文字的字型、大小和顏色等。
這些方法各有優勢，可以根據個人需求和技術水平選擇最適合的一種。