Ng是一箇源自中國的姓氏，它不是英文姓氏。Ng在不同的方言中有多種對應的中文姓氏，具體如下：
在廣州話和福建話中，Ng對應於“吳”或“伍”。
在閩南話和潮州話中，Ng對應於“黃”。
在粵語和客家話中，Ng也可以表示“吳”或“伍”。
此外，Ng在閩南語中還可以表示“黃”或“阮”。
Ng的發音參考爲/ŋ/。在海外華人社區，尤其是新加坡，Ng是第四大姓氏，其中文翻譯爲“黃”。在中國廣東省，吳姓的人自然把自己的姓轉譯爲英文就記作Ng，而北方的吳姓則把自己姓氏英文寫作Wu。這表明Ng和Wu實際上是同一個姓氏在不同語言中的讀法。