要在PDF檔案中添加文字，可以使用PDF編輯軟體。以下是具體的操作步驟：
打開需要編輯的PDF檔案，選擇文本圖示或工具列中的「添加文本」按鈕。
在希望添加文字的位置單擊滑鼠左鍵，會出現一個文本框，可以直接在這個文本框中輸入文字。
可以通過選單欄中的「格式」按鈕來設定文字的字型、字號、字色等。
可以拖拽文字框來調整文字的位置，也可以通過調整文字框的框線及相應的控制點來調整文字框的大小。
編輯完成後，保存檔案即可。
此外，還可以使用線上編輯工具，如Google Docs或迅捷PDF線上轉換網站來編輯PDF檔案。這些工具通常支持添加文本、注釋和高亮顯示等功能。但請注意，線上編輯工具可能存在數據安全風險，建議在使用前先進行檔案備份。