要在PDF檔案中添加或修改文字，可以使用PDF編輯軟體。例如，使用福昕PDF編輯器，可以按照以下步驟操作：
打開福昕PDF編輯器並打開需要編輯的PDF檔案。
在工具列中選擇「文本框」工具。
在需要添加文字的位置單擊滑鼠左鍵，創建一個文本框。
單擊文本框中的「編輯文本」按鈕，即可在文本框中輸入文字。
完成編輯後，點擊「保存」按鈕保存檔案。
使用WPS Office也可以輕鬆地在PDF檔案中添加文字：
在WPS中打開PDF檔案。
點擊WPS工具列中的「編輯」按鈕，選擇「編輯內容」。
在需要的地方點擊或輸入文字。
編輯完成後，保存更改。
除了直接編輯文字，還可以使用PDF轉換工具將PDF檔案轉換為Word格式，以便進行更多的編輯操作：
使用PDF轉Word工具轉換檔案。
在Word文檔中進行必要的修改。
完成修改後，將Word文檔重新轉換為PDF格式。
根據需求和可用資源，可以選擇不同的方法在PDF檔案中添加或修改文字。