YouTube的字幕功能允許用戶為視頻添加字幕，以便不同語言的用戶能夠理解和觀看視頻內容。以下是關於YouTube字幕功能的一些信息：
啟用CC字幕。在YouTube上，用戶可以通過點擊視頻下方的「字幕」按鈕來啟用與視頻相關的CC字幕。如果視頻有字幕，用戶會看到一個「啟用」按鈕；如果沒有可用的字幕，則會顯示「無可用字幕」的信息。要查看CC字幕，用戶需要打開視頻的設定選單，然後查看「字幕」選項。
自動翻譯字幕。YouTube能夠使用谷歌翻譯自動將標題檔案翻譯到其他語言。要使用這個功能，視頻需要有一個原始的標題檔案。用戶可以選擇自己手動輸入字幕或者上傳字幕檔案。
字幕類型。YouTube支持多種類型的字幕，包括英文字幕、中文字幕、多語言字幕等。視頻可以自帶字幕，也可以由系統根據解說者的語音自動生成，或者用戶自己製作上傳的字幕。不同類型的字幕可能會有不同的翻譯質量，例如，系統自動生成的字幕翻譯質量可能欠佳，而用戶上傳的本國母語字幕翻譯質量通常最佳。
設定字幕。在PC端，用戶可以通過點擊視頻下方的「字幕圖示」來設定字幕，包括選擇顯示的語言。在手機端，用戶只能顯示英文字幕，無法像PC端一樣自由切換顯示除英文外的其他語言。