不得了這個詞語有多種含義:
表示程度很深,用於強調事物的程度或嚴重性。例如,可以說「高興得不得了」來形容某人非常高興,或者「壞得不得了」來形容某人非常壞。
表示情況很嚴重,通常用於描述無法收拾或難以應對的情況。例如,「前面的車子塞成一堆,不得了!」表示交通堵塞非常嚴重。
用於表達驚訝或急迫的情緒,常用於發生意外或緊急情況時,表達內心的著急和無奈。例如,「不得了!前面的車子塞成一堆,怎麼辦才好!」
此外,「不得了」和「了不得」雖然都可以表示情況嚴重和程度深,但「了不得」還有「了不起」的意思,語氣稍重。而「不得了」則更多用於口語中,尤其在表達意外或緊急情況時。