「不涉理路不落言筌」這一文化術語的含義可以概括為以下幾點：
不關涉論理和邏輯。這表明在表達或創作時，不依賴於複雜的邏輯推理和理論思維。
不落入語言的束縛。強調在語言運用上應避免刻意追求華麗的詞藻和修辭手法，而是追求言辭之外的含義和意境。
言荃的本意是語言的形式與其所表達的內容的關係，應以內容為主，不可以辭害意。這裡的「荃」指的是竹製捕魚器，用以比喻束縛和拘礙，而「言荃」則特指語言文字的束縛。
在詩歌創作中，不涉理路不落言筌意味著詩歌作品有別於一般理性著述的美學特點。這通常涉及到詩人對自然和生活的直觀感受和特殊才能。
綜上所述，「不涉理路不落言筌」是一種追求表達自然、意境深遠和避免語言束縛的文學和藝術創作理念。