不涉理路不落言筌的意思是不關涉論理和邏輯，不落入語言的束縛，通俗來講就是沒有刻意地用華麗詞藻和修辭手法修飾文章，卻給人很好、出彩、舒服、清新的感覺。
其中「筌」指的是捕魚的竹器，引申為束縛、拘礙的意思，「言筌」即指語言文字的束縛。該成語要求人們不要拘泥於語言文字的表面形式，而應該注重內在的意思和言外之意，避免被語言所限制。
此外，該成語也可以用來形容詩文等藝術作品的表現手法高超，不露痕跡，卻能讓人感受到深刻的內涵和美感。在文學創作中，這是一種很高的境界，需要作家們具備深厚的文學功底和敏銳的感受力才能達到。