不能自已
正確的表達是「不能自已」，而不是「不能自己」。以下是詳細解釋：
正確表達：「不能自已」（bù néng zì yǐ）
含義：指無法控制自己，使激動的情緒平靜下來。
出處：成語出自唐代盧照鄰的《寄裴舍人書》。
錯誤表達：「不能自己」（bù néng zì jǐ）
原因：由於「已」和「己」字形相近，導致誤寫。
糾正：應當注意區分這兩個字，以避免使用上的混淆。
其他注意事項：
在使用「不能自已」時，應注意其正確的讀音和書寫。
儘管「已」和「己」在字形上相似，但它們的含義和用法完全不同。例如，「已」通常表示停止或完成，而「己」則指自己。
綜上所述，「不能自已」是正確的成語表達，意味著無法控制自己的情緒或行為。在使用時，應當注意與「不能自己」的區別，以保持語言的準確性和規範性。