中國夫妻傳說故事有很多，比如：
1. 孟姜女哭長城：孟姜女為逃避秦始皇的抓壯丁，帶著剛生下不久的兒子范喜良來到長城，在長城上遇到了一位老人，老人把孟姜女和范喜良分開了。孟姜女一個人在長城上哭倒了長城，不久之後，老人帶著丈夫范喜良又出現在了她的面前。
2. 梁祝化蝶：祝英台女扮男裝前往杭州尼姑廟求學，上船後遇上梁山伯，二人產生感情，一同在尼姑廟學習。三年後，祝英台要回家時，突然遇見父親，卻被父親叫回家“認親”，並被許配給太守馬俊。梁山伯憂鬱而終，祝英台出嫁時經過梁山伯的墳墓，突然風雨大作，雷電交加，她痛苦不已。風雨過後，墳墓裂開了一條縫，祝英台縱身跳入墳中。接著從墳中飛出一對形影相隨、比翼齊飛的大蝴蝶。
此外，還有牛郎織女、白蛇傳、孟光接丈夫等傳說故事。這些故事都有象徵著夫妻之間不離不棄、患難與共的精神。
以上只是其中一部分，中國還有很多其他的夫妻傳說故事。