也木西是什麼意思

「也木西」是緬語中的一個詞彙，指的是剛剛從翡翠礦場挖出來且未經清洗的翡翠原料，也就是翡翠毛料，還保持著自然挖掘出來的狀態。

「也木西」這個詞是對緬甸撿拾玉石的人的描述，這些人在緬甸翡翠礦區尋找並收集這些未經處理的翡翠原料，由於緬甸政府對翡翠礦區有嚴格的控制，這些「也木西」人群實際上處於翡翠產業鏈的最底層，他們依靠礦區的大公司開採後剩餘的翡翠原料生活。儘管他們懷揣著通過發現珍貴玉石而一夜暴富的夢想，但現實往往是為了基本的溫飽而奮鬥。