人生五十年與天地長久相較如夢又似幻;一度得生者豈有不滅者乎

這是一句非常有哲理的話，表達了人生短暫、無常和虛幻的觀念。它提醒人們要珍惜生命的每一刻，因為人生在時間的長河中只是短暫的一瞬，而且每個人都無法逃脫生老病死的命運。

這句話可以這樣翻譯：“人生五十春秋，與天地長久相比，如夢似幻；曾經存在者，豈有不滅者乎？”

這句話也表達了對生命的敬畏和感慨，提醒人們要珍惜當下，活在當下，不要過分追求虛無縹緲的幻想，而是要腳踏實地地過好每一天。