“人盡可夫”這個成語原本的意思是指一箇女子可以與多箇男子成婚，強調的是女性在婚姻選擇上的廣泛性，而不是貶低她的道德品質。 在現代漢語中，這個成語已經轉變成了一箇貶義詞，用來形容一箇女性生活作風不檢點，與多箇男性有不正當的關係。