乾青翡翠是一種特殊的翡翠變種，具有以下特點：
顏色：幾乎滿綠色，顏色濃度大，常見於黃綠、深綠至墨綠色。綠色中可能夾雜黑點，顏色分布可能均勻或深淺不均。
礦物成分：主要礦物成分為鈉鉻輝石，而非硬玉，因此其硬度比真正的翡翠要低。硬玉的含量相對較少，這也是它與傳統翡翠的主要區別。
外觀特徵：質地粗，底子乾，表面光澤沙啞、暗淡，透明度差。陽光照射能力弱，敲擊原石聲音乾澀沉悶。這些特徵使得乾青翡翠在視覺上與傳統翡翠有較明顯的區別。
價值與套用：由於其特殊的礦物組成和外觀特徵，乾青翡翠並不屬於傳統的翡翠價值範疇。它通常被製作成擺件或掛件，具有一定的欣賞價值。儘管珠寶鑑定機構不會出具A貨翡翠的鑑定證書，但它確實是天然的翡翠。
綜上所述，乾青翡翠是一種具有獨特顏色和礦物組成的翡翠變種，雖然它在某些方面與傳統翡翠不同，但仍然是天然的翡翠，具有一定的欣賞價值。