結賬
“埋單”的意思是結賬。
這個詞彙源自廣東話,在廣州的飲食業中,曾有先喫後結賬的傳統做法,因此“埋單”一詞由此而來。在粵語中,“埋”有聚合、結算的含義。另外,“埋單”與“買單”在發音上相近,但意義不同。在現代漢語中,“買單”通常被理解爲結賬的意思,但“埋單”一詞在廣東文化中具有更深的含義,反映了廣東人對生活的感悟,例如服務員記錄顧客所點食物,預先算好消費總額,以及提醒顧客到服務檯付款等。
結賬
“埋單”的意思是結賬。
這個詞彙源自廣東話,在廣州的飲食業中,曾有先喫後結賬的傳統做法,因此“埋單”一詞由此而來。在粵語中,“埋”有聚合、結算的含義。另外,“埋單”與“買單”在發音上相近,但意義不同。在現代漢語中,“買單”通常被理解爲結賬的意思,但“埋單”一詞在廣東文化中具有更深的含義,反映了廣東人對生活的感悟,例如服務員記錄顧客所點食物,預先算好消費總額,以及提醒顧客到服務檯付款等。