翻譯軟件是一種將一種語言翻譯爲另一種語言的軟件，它可以分爲兩大類：
在線翻譯軟件：這類軟件通常需要用戶連接到互聯網才能進行翻譯。用戶可以通過網頁或者下載客戶端來使用這些軟件。
本地翻譯軟件：也稱爲離線翻譯軟件，這類軟件不需要網絡連接就可以執行翻譯任務。
廣義上，翻譯軟件還包括任何幫助譯者完成翻譯工作的軟件工具，如：
帶有翻譯組件的文字處理軟件（例如微軟Word）。
機器翻譯軟件（例如Systran）。
在線翻譯資源（例如谷歌翻譯）。
電子詞典、電子百科全書。
OCR（光學字符識別）軟件、文件識別和格式轉換軟件、字數統計軟件等。
狹義上，翻譯軟件特指那些實際參與翻譯過程，並對翻譯質量起到決定性作用的非機器翻譯軟件和工具，如：
譯者的工作臺（translator’s workstation）。
翻譯記憶庫、術語庫、文本對齊工具。
這些工具通常被稱作計算機輔助翻譯軟件（Computer-Assisted Translation，簡稱CAT）。