今夜月色真美

「今夜月色真美」這句話源自日本，是一種含蓄而富有詩意的表達方式，類似於「我愛你」的意思。

這句話的由來與日本著名作家夏目漱石有關，在一次教學中，夏目漱石將英文句子「I love you」翻譯為日文時，選擇了「今夜は月が綺麗ですね」，認為這樣的表達比直接翻譯為「我愛你」更加優美和含蓄。因此，在合適的場合對喜歡的人說出這句話，可以表達特別的情感。