「以」字在文言文中具有多種用法，主要包括：
介詞。用來表示動作、行為所使用的工具、方式、方法或依據，可以譯為「用」「拿」「根據」「按照」等。例如，在「以紙帖之」（《活扳》）中，「以」表示使用工具「紙」。此外，「以」也可以表示動作行為的原因或依據，相當於現代漢語中的「因為」或「由於」。例如，「而吾以捕蛇獨存」（《捕蛇者說》）中的「以」表示原因。
連詞。用來連線兩個或兩個以上的動詞或動詞性短語，表示目的或結果。當表示目的時，「以」可以譯為「來」，如「誠宜開張聖聽，以光先帝遺德」（《出師表》）中的「以」表示目的是為了「光先帝遺德」。當表示結果時，「以」可以譯為「以致」，如「不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也」（《出師表》）中的「以」表示結果是被堵塞了忠諫之路。
副詞。表示動作、行為已經發生，相當於現代漢語中的「已經」。例如，「固以怪之矣」（《陳涉世家》）中的「以」表示已經感到奇怪。
綜上所述，「以」字的用法多樣，表意複雜，具體含義和用法需要根據上下文來確定。