文言文中的 「但 」有多 種含 義，具 體用法 取決於上下文。以下是一些常 見的用法：
只; 僅;唯 獨：表 示範 圍，相 當 於 現代 漢 語中的 「只 」或 「 僅 」， 用於 強 調某 個 範圍或 條件。例如，《 陳情表》中的 「但以 劉日薄西山, 氣息奄奄。 」。
只管; 儘管：表示 儘管如此， 用於引 導 讓步 狀 語 從句。例如，《孔雀 東南 飛》中的 「卿但 暫 還家,吾今且 報府。 」。
不 過;只是： 用於引出程度 較 輕或 範圍 較小的 條件，相 當 於 現代 漢 語中的 「不 過 」或 「只是 」。例如，《 賣油翁》中的 「 無他,但手熟 爾。 」。
徒然;白白地：表示 沒有效果或目的，相 當 於 現代 漢 語中的 「徒然 」或 「白白地 」。例如，《 漢 書·食 貨志》中的 「民欲祭祀 喪 紀而 無用者, 錢府以所人工商之 貢但 賒之。 」。
只要：表示 條件，相 當 於 現代 漢 語中的 「只要 」。例如，《失街亭》中的 「 與汝一 萬兵,去此城 屯紮,但街亭危.可引兵救之。 」。
只 須：表示只需要做某事。例如，《三 國志·魏 書· 鍾 會 傳》中的 「敕 會取艾,不足自行。 」。
以上用法均正 確，具 體 選 擇哪 種用法需要根 據上下文 來判 斷。