文言文中的 「但 」有多 種含 義,具 體用法 取決於它在句子中的位置和 與其他 詞 語的搭配。以下是一些常 見的用法:
只; 僅;唯 獨:表 示範 圍或 數量上的 限制,相 當 於 現代 漢 語中的 「只 」、 「 僅 」或 「唯 獨 」。例如: 「但以 劉日薄西山, 氣息奄奄。 」
只管; 儘管:表示可以放心做某事,相 當 於 現代 漢 語中的 「只管 」或 「 儘管 」。例如: 「卿但 暫 還家,吾今且 報府。 」
不 過;只是: 用於引出 與前文相 對立或 轉折的 內容,相 當 於 現代 漢 語中的 「不 過 」或 「只是 」。例如: 「 無他,但手熟 爾。 」
徒然;白白地:表示 沒有 達到 預期目的或 結果,相 當 於 現代 漢 語中的 「徒然 」或 「白白地 」。例如: 「民欲祭祀 喪 紀而 無用者, 錢府以所人工商之 貢但 賒之。 」
只要:表示在某 種 條件下或情 況下,可以 實 現某 個目的或 結果。例如: 「但使 龍城 飛 將在,不教胡 馬度 陰山。 」
轉折: 用於表示前 後 兩個句子之 間的 轉折 關係,相 當 於 現代 漢 語中的 「可是 」、 「然而 」等 詞 語。例如: 「他 雖然很努力,但是成 績 並不理想。 」
限制:表示一定的 條件或 範圍,相 當 於 現代 漢 語中的 「只 」、 「 僅 僅 」等 詞 語。例如: 「他但 願你能 夠成功。 」
僅 僅:表示只有 一個限定的 範圍,相 當 於 現代 漢 語中的 「只有 」、 「 僅有 」等 詞 語。例如: 「 這 個 籃球 場但有 兩個 門。 」
以上用法均可在文言文中找到相 應的例子,但具 體使用 時需要根 據上下文和 語境 來判 斷 「但 」的 準確含 義。