何所思的意思

"何所思"的意思是詢問某人或某事是什麼，或者詢問某人或某事的目的是什麼。這是一箇表示疑問的固定結構，可以譯爲“所……的(人、事、物)是什麼”或者“所……的(人、事、物)的目的是什麼”。例如，"問女何所思"的譯文是詢問女兒所思的是什麼，"賣炭得錢何所營"的譯文是詢問賣炭得來的錢用來幹什麼。