你今晚得唔得閒

你今晚得唔得閒的意思是，你今晚有沒有時間，有沒有事情。這裡的「得唔得」可以理解為可不可以、好不好。所以，你今晚得唔得閒，就是在詢問你今晚是否有空閒的時間。