在英文書信的落款中,有多種表達方式,具體使用哪種取決於信件的類型和收件人的關係。以下是一些常用的落款方式:
萬能的用法:可以使用 `Yours sincerely` 或 `Sincerely yours`,這兩種表達適用於各種信件。
私人信件:如果是私人信件,可以使用 `Best wishes`, `Best regards`, `Best`, `Regards`, `Warmest regards`, `Yours ever`, `Yours` 或 `Cordially`。
親密關係:對於非常親密的人,如親人或朋友,可以使用 `Affectionately`, `Yours affectionately`, `Love`, `Lovely` 或 `Cheers`。
公務信件:公務信件中常用的落款包括 `Yours faithfully`, `Yours truly`, `Yours respectfully`, `Yours gratefully` 或 `Yours cordially`。如果是正式的公務信件,給團體或不知名的人寫信時,還可以使用 `Truly yours` 或 `Faithfully yours`。
電郵落款:在電郵中,`Love` 是一種非常個人的表達,適用於家人、戀人或非常親近的朋友。`Cheers` 較為隨意,通常用於朋友之間。`Take care` 也是較為隨便的表達,用於朋友之間。而 `Thanks` 或 `Thank you` 分別對應非正式和正式的語境,其中 `Thank you` 常用於商業語境,尤其是寫信給陌生人時。
綜上所述,選擇合適的落款方式需要考慮信件的內容、收件人的關係以及場合的正式程度。