創作俳句時，需要遵循以下規則：
結構規則：俳句的結構遵循“五七五”的韻律規則，即第一句五個音節，第二句七個音節，第三句五個音節。這種結構賦予俳句獨特的音樂性和節奏感，使其易於記憶和傳誦。
季語：俳句中必須包含“季語”，即與季節相關的詞彙或意象。季語不僅傳達時間信息，還爲俳句增添季節的氣息和情感，是其不可或缺的組成部分。
意象表達：俳句應表達具體的景物、人物或事物，或是抽象的概念和情感。通過簡潔的語言描繪意象，使讀者能夠感受到其中的意境和情感。
語言特點：雖然俳句只有17個音符，但它能夠傳達深刻的意義和情感。俳句是日本傳統文化的重要組成部分，代表着獨特的魅力和藝術價值。
格式差異：在中文中創作的俳句稱爲漢俳，與日式俳句的結構相似，但漢字與假名在語音上的差異導致漢俳在表達上有所不同。漢俳更注重漢字的使用，而日式俳句則嚴格遵循音節的計數。
例如，以下是一首簡單的漢俳示例：
山上尼姑庵，
尼姑庵裏有保安，
活着爲口飯。
這首俳句雖然簡短，但通過幽默的語言表達了生活的哲理，體現了俳句的獨特魅力。