勵志

勵志人生知識庫

倍返

"倍返"一詞,原意是指受到他人贈與後,加倍償還給他人。這個概念後來衍生成了與「お禮參り」等詞同意,多用於復仇、報復等意思。在日語中,"倍返"也常被用來表示"加倍報仇"的意思。

在文化領域,"倍返"因為池井戶潤所著小說半澤直樹系列的電視劇版爆紅,「加倍奉還!」這句主人公非常有氣勢的台詞也隨之流行。這句台詞在第一集登場後果然引起廣大討論,後來隨著劇情的進展,更一步步發展成不同等級,從「倍返し」變成「10倍返し(十倍奉還)」,最後甚至到「100倍返し(百倍奉還)」。

在遊戲領域,"倍返"是一種卡片效果。當對方的卡的效果讓自己受到1000以上的傷害時才能發動。那個時候受到的傷害每有1000,給這張卡放置1個倍倍指示物。下次的對方回合的結束階段時,這張卡破壞並給與對方基本分這張卡放置的倍倍指示物數量×2000的數值的傷害。