"假"在文言文中的意思多樣，主要可以分為兩大類：
借用的含義：
動詞：表示借用或憑藉。例如，《送東陽馬生序》中的「以是人多以書假余，余因得遍觀群書」意指許多人把書借給我，使我能夠閱讀各種書籍。《勸學》中的「君子生非異也，善假於物也」表達的是君子本性並不是和別人有什麼不同，只是善於藉助外物罷了。
形容詞：表示非正式的或代理的。如《史記·項羽本紀》中的「乃相與共立項羽為假上將軍」，這裡的「假上將軍」指的是代理上將軍的職位。
虛假或非正式的含義：
形容詞：表示虛假的或假的。如《朝天子·詠喇叭》中的「那裡去辨甚麼真共假？」詢問的是哪裡去辨別什麼是真什麼是假。
動詞：表示假裝或裝作。如《狼》中的「乃悟前狼假寐，蓋以誘敵」意味著才明白前面的狼假裝睡覺，原來是用來誘惑敵人的。
連詞：表示假使或假如。如《答韋中立論師道書》中的「仆自卜固無取，假令有取，亦不敢為人師」意味著如果自己真有可取之處，也不敢為人師表。
此外，「假」字還有其他含義，如寬容（無所寬假）和如果、假如（假令）等。
綜上所述，「假」字在文言文中的意義豐富多樣，既可以表示借用、憑藉，也可以表示虛假、非正式的狀態，還可以用作假設的連詞。這些含義展示了「假」字在古代漢語中的靈活運用和深厚的文化內涵。