"儘"和"盡"在中文中有著不同的用法和含義。"盡"字在中古時期有兩種發音,分別是[dzjɨnʔ]和[tsjɨnʔ],這兩種發音分別對應現代北京音的jìn和jǐn。其中,[tsjɨnʔ]這個發音表示的是類似「盡量」的虛化用法,這個義項後來又可以寫作「儘」。因此,按照傳統用法,"儘量"、"儘管"都應該讀作jǐn。而"盡"字的[dzjɨnʔ]、[tsjɨnʔ]兩種發音對應的是先秦時期的形態,通過聲母的同部位清濁交替來體現詞義的變化。從詞義上看,這個例子似乎類似於完成態/虛擬態的不同。
"儘"和"盡"在中文中有著不同的用法和含義。"盡"字在中古時期有兩種發音,分別是[dzjɨnʔ]和[tsjɨnʔ],這兩種發音分別對應現代北京音的jìn和jǐn。其中,[tsjɨnʔ]這個發音表示的是類似「盡量」的虛化用法,這個義項後來又可以寫作「儘」。因此,按照傳統用法,"儘量"、"儘管"都應該讀作jǐn。而"盡"字的[dzjɨnʔ]、[tsjɨnʔ]兩種發音對應的是先秦時期的形態,通過聲母的同部位清濁交替來體現詞義的變化。從詞義上看,這個例子似乎類似於完成態/虛擬態的不同。