先自度其足的其是 什麼意思

自己的

「先自度其足 」中的 「其 」指的是 「自己的 」。 這句 話的意思是先量一下自己的 腳。在 這裡， 「其 」作 為人 稱代 詞使用，可以翻 譯 為 「自己的 」。 雖然 「自度其足 」也可以理解 為 「量了自己的 腳 」，但更常 見的表 達是 「量自己的 腳 」， 這 樣更加自然和流 暢。