扒灰頭有兩種不同的解釋和引申:
一種解釋是「扒灰」原指在火灰上爬,由於扒灰要彎腰跪在地上,這樣容易把膝蓋弄髒,「膝」和「媳」同音,髒了膝蓋隱義就是髒了媳婦。因此,「扒灰頭」引申為指與兒媳通姦的公公。
另一種解釋是「扒灰」即偷錫。古代江南一帶寺廟如林,善男信女們會焚燒用錫紙製作的紙錢,燃燒後會有大塊的錫凝聚在爐內,和尚們會把這些錫扒出來賣錢用,也有人去偷取這些錫,因為「錫」「媳」同音,就引申為老公公偷兒媳的隱語,稱老公公為「扒灰頭」。
扒灰頭有兩種不同的解釋和引申:
一種解釋是「扒灰」原指在火灰上爬,由於扒灰要彎腰跪在地上,這樣容易把膝蓋弄髒,「膝」和「媳」同音,髒了膝蓋隱義就是髒了媳婦。因此,「扒灰頭」引申為指與兒媳通姦的公公。
另一種解釋是「扒灰」即偷錫。古代江南一帶寺廟如林,善男信女們會焚燒用錫紙製作的紙錢,燃燒後會有大塊的錫凝聚在爐內,和尚們會把這些錫扒出來賣錢用,也有人去偷取這些錫,因為「錫」「媳」同音,就引申為老公公偷兒媳的隱語,稱老公公為「扒灰頭」。