其在文言文中的意思有以下幾種：
代詞：
第三人稱代詞，相當於「他（她）的」、「它的」、「他們的」。
第一人稱代詞，相當於「我」、「我的」、「我們」。
指示代詞，相當於「這」、「那」、「那個」、「那些」等。
第二人稱代詞，相當於「你的」、「你們的」。
副詞：
表示推測、估計，可譯為「大概」、「或許」、「可能」等。
表示反詰語氣，可譯為「難道」、「怎麼」。
表示疑問、測度、婉商、期望等語氣。
連詞：
表示選擇關係，可譯為「是……還是……」等。
表示假設關係，可譯為「如果」。
助詞：
用於湊足音節，舒緩語氣，無實在意義。
嘆詞：
表示驚訝、讚嘆、感嘆等情感。
此外，「其」在文言文中還可以活用作定語、小主語等，具體用法需要根據上下文語境來判斷。