冷死我了

"冷死我了"在英 語中可以表 達 為"I 』m freezing to death"。"冷死我了"是一 種 誇張的 說法，意思是 「冷的感 覺快要死了 」。其中的"死" 並不是指真正的死亡，而是表示冷的程度，感 覺要死。而"I 』m cold to die"中的"die"表示的是 「死 」 這 個 動作， 這 與我 們的表 達有所不同。