"加油"或"努力"
"剛把爹"是網路流行詞，源自日語中的"頑張って"（がんばって），意為"加油"或"努力"。這是日語的中文空耳，常用於比較親密的人之間，如戀人或朋友，用來鼓勵對方堅持到底。其羅馬音為"ganbatte"，中文近似讀音為"gan ba te"，因此中文音譯名為"乾巴爹"。這個詞強調的是面對困難時不服輸，按自己的想法堅持到最後。
"加油"或"努力"
"剛把爹"是網路流行詞，源自日語中的"頑張って"（がんばって），意為"加油"或"努力"。這是日語的中文空耳，常用於比較親密的人之間，如戀人或朋友，用來鼓勵對方堅持到底。其羅馬音為"ganbatte"，中文近似讀音為"gan ba te"，因此中文音譯名為"乾巴爹"。這個詞強調的是面對困難時不服輸，按自己的想法堅持到最後。