「吃 碗裡翻碗底 」 這 個成 語在 粵 語中用 來形容人忘恩 負 義，得到好 處 後就翻 臉不 認人。
字面上看， 這 個成 語指的是吃完 碗裡的 東西 後， 將碗倒扣 過 來，碗底朝上，碗口朝下。在 粵 語文化中， 這 種做法被 視 為忘恩 負 義的 象徵，因 為在很多地方， 飯 後 將碗反扣是一 種祭拜先人的做法，表示 對先人的尊敬。而 「吃 碗裡翻碗底 」 則被用 來形容 一個人在接受了他人的恩惠 後，不 僅不表示感激，反而希望施恩的人遭遇不幸。因此， 這 個成 語通常用 來指 責那些在得到好 處 後就 變得忘恩 負 義的人。