" 劉備借荊州"的故事大致過程是：劉備向孫權借了荊州，卻久久不歸還，孫權多次索要無果。最後魯肅病死，周瑜接任，便與劉備商議，打算只留幾員將領，乘小船去對岸，以此藉口把劉備的夫人搶過來，這樣劉備必然不敢再繼續霸占荊州。但沒想到的是劉備早有準備，結果周瑜的計畫失敗了
具體來說，劉備“借”荊州後駐紮在公安（今湖北公安縣），而關羽駐紮江陵（今湖北江陵）。周瑜一心想奪回荊州，但害怕曹軍，於是向孫權建議：如若劉備交出荊州，孫權則將其大軍屯駐於湖口；否則就將派兵取蜀軍夫人。在孫權的同意下，周瑜和程普將大軍移至湖口，僅以偏、裨將領統領數百人去捉拿劉備的妻子。劉備卻將妻劉孫通密與五百親隨由船送過對岸給劉備與關羽做為人質，並對東吳的人說“聽得都督欲取荊州，為此移來歸附。”。
上述事件在當時也被稱之為“周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵”。劉備能夠成功“借”得荊州並駐紮在益陽與東吳相對峙。以上內容僅供參考，建議查閱相關歷史文獻資料獲取更全面準確的信息。