動漫生肉的含義：
基本定義：動漫生肉指的是未經過翻譯處理的動漫視頻或漫畫作品，通常沒有中文字幕。這個術語來源於英文單詞"raw"，意味着原始的、未加工的。
起源：動漫生肉一詞流行於動漫圈，主要是因爲早期的動漫作品大多來源於日本，流入其他地區時通常是日語版本，沒有經過翻譯處理。隨着字幕組的出現，這些原始版本的動漫作品被翻譯成其他語言，使得觀衆能夠理解內容。這個過程類似於將生肉加工成可以食用的熟肉。
使用場景：動漫生肉通常指的是沒有字幕的版本，與之相對的是熟肉，即經過翻譯和加工、帶有字幕的版本。這種區分不僅適用於動漫視頻，也適用於漫畫等其他ACGN（動畫、漫畫、遊戲、小說）作品。
注意事項：雖然動漫生肉主要指的是未翻譯的動漫視頻或漫畫作品，但在某些情況下，它也可能指未經剪輯或處理的原始視頻或圖片，尤其是那些包含色情、暴力或其他敏感內容的素材。然而，這種用法在動漫文化中較爲少見。
綜上所述，動漫生肉主要是指未經過翻譯處理的動漫視頻或漫畫作品，其核心含義和用法與ACGN作品的原始版本相關。