勵志小故事英文:蜘蛛的啟示
一隻蜘蛛在牆角里織了一張網,當它剛織好的時候,一陣風吹過,網被吹破了。蜘蛛並不灰心,照樣每天努力地織網。又一次,網又破了。接著第三次,第四次......蜘蛛這種頑強不屈的精神感動了一隻小壁虎,它問道:“蜘蛛啊,你已經數次失敗了,怎么還不放棄呢?”蜘蛛說:“我並不認為失敗了,因為我每織一次網就等於經歷了一次教訓,我就成熟了一些。如果我放棄了,就等於我半途而廢,失去了一次機會。”
Inspirational Story in English: Inspiration from a Spider
A spider weaved a web in a corner. When it was finished, a gust of wind blew it apart. The spider was not discouraged and continued to weave the web daily. Again and again, the web broke. Then a small wall-clinging animal, the壁虎, asked, "Spider, you have failed several times now, why don't you give up?" The spider said, "I don't consider myself to have failed. Each time I weave a web, it is like gaining a lesson and growing wiser. If I give up, it would be like giving up halfway and missing an opportunity."