莫桂蘭
十三姨的原名是莫桂蘭。她之所以被稱為「十三姨」,並非因為她是黃飛鴻的第十三位妻子,而是因為一個避免不吉利諧音的習俗。在廣州粵語中,「四」與「死」諧音,被認為不吉利,因此莫桂蘭雖然按照當地風俗應被稱為「四姨」,但實際上人們習慣將她稱為「十三姨」,以避免不吉利的含義。
莫桂蘭
十三姨的原名是莫桂蘭。她之所以被稱為「十三姨」,並非因為她是黃飛鴻的第十三位妻子,而是因為一個避免不吉利諧音的習俗。在廣州粵語中,「四」與「死」諧音,被認為不吉利,因此莫桂蘭雖然按照當地風俗應被稱為「四姨」,但實際上人們習慣將她稱為「十三姨」,以避免不吉利的含義。