「十羊九不全」的意思經歷了演變,最初的含義是積極的,隨著時間的推移逐漸轉變為消極的。以下是其含義的詳細演變過程:
最初的含義。最初出現在清朝鹹豐年間,是基於民間俗語「十羊九福全」,意味著羊年出生的人較為好運,福澤連綿。
轉變後的含義。後來誤傳為「十羊九弗全」,再演變為「十羊九不全」,這種轉變使得整個俗語的含義發生了根本性的變化,從原本的吉祥變為預示屬羊的人命運多舛,例如,有說法認為屬羊的人命不好,容易孤寡終生,或者認為屬羊的人身體孱弱、缺乏福氣。
綜上所述,「十羊九不全」的演變反映了文化、社會觀念隨時間推移而發生的變化,以及語言在傳播過程中可能出現的誤解和扭曲。