《馬說》中千里馬被埋沒的原因如下：
根本原因：食馬者不知其能千里而食也。這意味著那些負責飼養馬匹的人並不了解千里馬的真正能力，因此按照普通馬的飼養方式來對待它們，導致千里馬無法充分發揮其才能。
直接原因：
食不飽，力不足：由於飼養不當，千里馬無法獲得足夠的食物，導致它們力量不足。
才美不外見：由於飼養和管理上的疏忽，千里馬的優秀品質和才能無法展現出來。
且欲與常馬等不可得：這表明即使是想將千里馬當作普通馬來對待，這也是不可能的，進一步強調了千里馬的特殊性和被誤解的程度。
其他原因：
沒有伯樂的賞識，辱於奴隸人之手：伯樂是古代傳說中的一位相馬專家，這裡指的是缺乏懂得欣賞和正確使用千里馬的人才。
飼養者不知道千里馬的真正食量，導致吃不飽，力氣弱，能力特長施展不出來。
馭馬時不能按照規律，不明白馬哀鳴的意思，所以最終名馬被埋沒，甚至死掉。
總結：千里馬被埋沒的原因是多方面的，既包括了飼養者和管理者對千里馬能力和需求的誤解，也包括了缺乏能夠識別和正確利用千里馬才能的人才。這些問題共同導致了千里馬才能的浪費和埋沒。