「千金小姐」這個詞語源自中國古代，最初用來敬稱富貴人家的未婚女孩，現在通常作為對未婚女子的美稱。
「千金小姐」的稱呼體現了對女性的尊重和珍貴，其含義隨時間演變，不僅限於富貴人家的女兒，也用於形容所有未婚女性。
此外，關於「千金小姐」名稱的由來，存在幾種不同的說法。一種流行的解釋是，這個稱呼源自伍子胥的故事，伍子胥在困境中得到一位浣紗姑娘的幫助，為了報答恩情，伍子胥後來將千金投入姑娘跳水自盡的地方。另一種說法則與古代貨幣單位有關，秦漢時期，「金」多指黃銅，因此「千金」實際上是指「銅千金」，後來演變為對女性的尊稱。