《卡門》法語歌詞如下：
Le corsage que tu as jeté devant moi, je l』ai porté avec moi tout le temps en prison.（你扔在我面前的胸花，我在獄中時時帶著。）
Malgré le flétrissement, il émet toujours de l』arôme.（儘管枯萎，仍舊散發香氣。）
Chaque fois que je passe des heures à me livrer à cet arôme.（每次我總花好幾小時沉溺在那樣的香氣中。）
Je te verrai la nuit!（夜間，我會見到你!）
Je t』ai maudit, je t』en ai voulu et je me suis demandé : Pourquoi le destin t』a-t-il envoyé à ma rencontre?（我詛咒、怨恨你，並自問:為何命運派你來和我相遇?）
Ne me blâmez que pour blasphème contre Dieu.（只怪我褻瀆上帝。）
En moi, il n』y a qu』un seul désir, un seul espoir, et c』est de vous revoir !（在我身上，只有一股慾念，一個希望，那就是再見你一面!）
Carmen, tant que tu me regardes, il suffit de posséder mon âme.（卡門，只要你對我一瞥，就足以占有我的靈魂。）
Oh, Carmen, je t』appartiens.（喔，卡門，我屬於你。）
Carmen, je t』aime !（卡門，我愛你!）
《卡門》是法國作曲家喬治·比才的最後一部歌劇作品，完成於1874年秋，1875年3月3日首次在巴黎歌劇院公演。《卡門》講述了女工卡門與軍官唐·何塞之間的愛情故事。