原版3D通常指的是電影或視頻內容以原始語言呈現，沒有經過翻譯或譯製。例如，如果是印度電影，則對話可能是印度話或帶有印度口音的英語；法國電影則是法語；韓國電影則是韓語；香港電影則是粵語。這與英語3D版本不同，後者通常包含中文字幕，以便觀眾理解。原版3D版本可能沒有中文字幕，也可能包含原版的雙語字幕。此外，原版3D版本可能沒有經過內容刪減，因此可能比英語3D版本更長。總的來說，原版3D是指純粹外國進口的，如藍光原盤等，可能需要觀眾自行尋找字幕來觀看理解。
3D是three-dimensional的縮寫，代表三維圖形。在計算機中顯示3D圖形意味著在平面上展示具有三維效果的形象，儘管這與現實世界中的真實三維空間有所不同。