"反言之"這個詞語有多重含義,具體如下:
謂言語與漢語不同:這個含義指的是使用與漢語不同的語言或言辭。例如,《淮南子·齊俗訓》中提到的胡貉、匈奴之國,他們縱體拖髮,箕倨反言而國不亡者,未必無禮也,這裡的「反言」就是指他們的言辭與漢語不同。
違反常體的文句:這個含義指的是在文學創作中,故意違反常規的表達方式,以適應世俗的喜好或達到特定的藝術效果。例如,《文心雕龍·定勢》中提到的「正文明白,而常務反言者,適俗故也」,這裡的「反言」就是指故意違反常規的表達方式。
指反問語氣的語句:這個含義指的是使用反問的語氣來表達語句,通過疑問的形式來表達確定的觀點或情感。這種用法在日常生活和文學作品中都很常見。
綜上所述,「反言之」既可以指使用不同的語言或言辭,也可以指在文學創作中故意違反常規的表達方式,還可以指使用反問的語氣來表達語句。這些含義在不同的語境下有所體現,但都圍繞著通過特殊的方式來表達特定的意義或情感。