口語和書面語主要有以下區別:
表達形式不同。口語是藉助聲音語調錶達意思,通常面對面交流,更靈活多變;書面語則以文字符號爲載體,不受時間和空間的限制,更穩定保守。
語法結構和用詞不同。口語語法相對隨意,用詞通俗,句子簡短,結構鬆散;書面語語法嚴格,用詞文雅,句子較長,結構嚴謹。
詞彙特徵不同。口語中經常使用非正式用詞或帶有明顯口語色彩的詞語,如習語和俚語;書面語中用詞更正式,如使用各種“大詞”和拉丁語等。
此外,書面語是在口語的基礎上產生的,是口語的加工形式,兩者基本上是一致的,但書面語在克服時間和空間的限制、規範化和信息傳遞的精確度方面優於口語。以上是口語和書面語的主要區別,具體應用時需根據具體情況選擇合適的交際方式。