「吉伊卡哇」的含義和來源如下:
含義:
「吉伊卡哇」直譯為「小可愛」,意味著某種既小又可愛的傢伙。
這個短語源自日語「ちいかわ」(chiikawa),由「小さくて」(小小的)和「かわいい」(可愛的)兩個詞組合而成,表達了又小又可愛的特質。
來源:
「吉伊卡哇」是日本人氣插畫家NAGANO筆下的一個動漫IP,講述了以吉伊、哈奇、烏薩奇三個「小可愛」生物與朋友一起生活、工作、努力的故事。
這個名稱也出現在一部同名漫畫中,作為其副標題。
2020年,吉伊卡哇的官方推特開始運營,其官方中文名根據發音翻譯為「吉伊卡哇」。
其他相關:
「吉伊卡哇/小可愛/ちいかわ」也可以理解為「なんか小さくてかわいいやつ」的簡寫,意味著感覺又小又可愛的東西。
綜上所述,「吉伊卡哇」不僅是一個充滿可愛元素的日語短語,也是一個具有豐富故事背景的日本動漫IP。