「吉卜力」(Ghibli)這個名字的含義和來源:
含義:
源自阿拉伯語,意為「朝著麥加的方向」(即東方)。在義大利文化中,這個詞後來被用來指代「來自沙漠(向著東方)的風」,特指撒哈拉沙漠上吹拂的熱風。
在二次世界大戰期間,義大利空軍偵察機也被命名為「吉卜力」,這個名字因此與熱風和軍事偵察機有關聯。
來源:
宮崎駿,吉卜力工作室的創始人,選擇了這個名字,部分原因是因為他對飛機的熱愛,以及這個名字與軍事偵察機的歷史關聯。
他最初了解到這個名字是因為二戰期間義大利空軍偵察機的命名,後來才了解到這個詞還有「熱風」的含義。
宮崎駿希望吉卜力工作室能夠在日本動畫界掀起一陣旋風,這個名字背後的含義體現了他對工作室未來發展的期望。
其他相關信息:
吉卜力工作室從2003年開始發行的雜誌名字也叫《熱風》,這與工作室名字的由來相呼應。
「Ghibli」的正確發音原本應為「ギブリ」(gi bu ri),但因宮崎駿的誤解,念作「ジブリ」(ji bu ri),這個獨特的發音也是工作室名字的一部分特色。
吉卜力工作室的標誌是使用他們的作品《龍貓》中的登場角色——龍貓(トトロ)來設計的,這個角色也成為了工作室的象徵。
通過以上信息,我們可以更全面地理解「吉卜力」這個名字的含義、來源以及它對吉卜力工作室的重要性和影響。