吉屋的意思如下:
基本含義:
吉屋最初是指空著的房子,即無人居住、待出租的房子。
在廣東方言中,由於粵語中「空」與「凶」同音,為了避免不吉利的聯想,人們將「空屋」稱為「吉屋」,意在表達房屋吉利吉祥,裡面沒有不乾淨的東西。
延伸含義:
吉屋也指經過初步裝修但尚未完全裝修好的房子,如毛坯房或初裝修房,這類房子通常屋內只有門框沒有門,牆面和地面僅做了基本處理,還沒有進行表面處理。
其他含義:
吉屋科技(深圳)有限公司旗下的房產交易平台,服務於購房者的房產垂直網站。
總結:吉屋一詞在不同的語境下有著不同的含義,但核心概念是避免不吉利的聯想,通過賦予房屋「吉」的屬性來提升其吸引力。