以下是一些用小語種寫成的生日祝福語，適用於您的同事：
* 英語：生日快樂，願你的生活充滿快樂和美好！
* 法語：生日快樂，願你新的一年裡一切如意，健康幸福！
* 德語：生日快樂，願你在新的一年裡充滿歡笑和好運！
* 西班牙語：生日快樂，願你身體健康，心情愉快！
* 日語：誕生日をお祝いしまして、新しい年の中に幸せに溢れていることを願っています！
* 韓語：생일 축하합니다，건강하고 행복하세요！
這些祝福語可以根據您的同事的國籍或您對他的了解進行適當的調整。記住，最重要的是真誠的祝福和對他/她的關心。