中國有許多同音不同字的姓氏，例如：
陳（chén）與晨（chén）、程（chéng）與成（chéng）。
衛（wèi）與魏（wèi）、肖（xiāo）與蕭（xiāo）、章（zhāng）與張（zhāng）。
虞（yú）、魚（yú）、於（yú）、俞（yú）、余（yú）。
解（xiè）與其他讀音。
此外，還有許多其他姓氏，如戴（dài）與代（dài）、付（fù）與傅（fù）、藍（lán）與蘭（lán）、李（lǐ）與理（lǐ）、盧（lú）與蘆（lú）、陸（lù）與路（lù）、鹿（lù）與逯（lù）、毛（máo）與茅（máo）、歐（ōu）與區（ōu）、齊（qí）與祁（qí）、秦（qín）與覃（qín）、曲（qū）與屈（qū）、容（róng）與榮（róng）、施（shī）與師（shī）、石（shí）與時（shí）、譚（tán）與談（tán）、魏（wèi）與衛（wèi）、文（wén）與聞（wén）、武（wǔ）與伍（wǔ）、習（xí）與席（xí）、蕭（xiāo）與謝（xiè）、徐（xú）與許（xǔ）、閆（yán）與嚴（yán）。這些姓氏的發音相同，但意義和起源可能不同。