翻譯中文名字為韓文時，通常會採用音譯的方法。例如：
李明（Lim）：韓文發音為박민。
文姬（Wun）：韓文發音為윤지。
金秀賢（Geum-sook-hwan）：韓文發音為김秀賢。
在翻譯過程中，需要根據韓文的音標來準確地發音。例如，「李」字在韓文中就讀為「박」，「文」字就讀為「윤」，「金」字就讀為「김」。因此，音標如「박」讀作「lim」，「윤」讀作「wun」，「김」讀作「geum」。
此外，韓語名字很多都包含意義，所以在查名字的時候，要把每個漢字對應的意思填入搜尋欄中搜尋。例如，「王世學」的「世」字是「世代」的意思，查詢「世代」後，在出現的韓語單詞中「세」就是「世」的翻譯。同樣的，在搜尋欄中輸入「學問」查詢後，「학」則是「學」的翻譯。所以「王世學」的韓語翻譯就是「왕세학」。